Эйлин КОЛДЕР
Безумства страсти
Перевод с английского М.С. Рыжковой
Анонс
"Девять лет и девять месяцев" - так можно было бы назвать историю любви преуспевающего бизнесмена Кристиана Харлоу и незаконнорожденной дочери стриптизерши Эйвери Шэннон.
Девять лет разделяют их первую и вторую встречи. А между ними взаимные подозрения и жестокие обиды. Но вопреки, казалось бы, очевидному, страсть, что толкнула Кристиана и Эйвери в объятия друг друга, не угасла. Однако понадобилось еще девять месяцев - время, когда они ждали появления на свет их дочери, - чтобы понять: чувство, что соединило их, называется любовью.
1
- Ну что же, тогда до встречи в час, - сказал Брэндан, пожимая ей руку.
Эйвери улыбнулась ему и вышла из офиса. Все просто отлично. Можно погулять по улицам города, посмотреть, что изменилось здесь за долгие девять лет.
Она оглянулась вокруг и с наслаждением втянула вкусный воздух ранней осени. Первые желтые листья, кружась, падали на асфальт. В небольших американских городах есть очарование, несвойственное больше никаким местам на земле. Здесь не найти узеньких средневековых улочек, нет и роскошных дворцов эпохи Возрождения. А вот память о начале века живет.
Иногда, кажется, что это вовсе и не память, а просто время повернуло вспять и на дворе, например, тысяча девятьсот двадцать девятый год. В обратном порой может убедить только календарь.
А еще в таких городах обычно чего-нибудь бывает слишком много. Например, в Мэйтауне, кажется, каждый пятый считает своим долгом открыть книжный магазин. Что неудивительно, ведь Миннеаполис с его Миннесотским университетом совсем рядом, но все же, по мнению многих, ее затея была изначально обречена на провал.
Что же, посмотрим, кто окажется прав. Пусть здесь на каждом углу можно купить печатную продукцию, но в основном продают одно и то же, размышляла Эйвери. Исключение составляет только магазин Кристиана Харлоу, где можно заказать прак
Дмитрий Илларионович Колганов
КАК ЛОВИТЬ РЫБУ УДОЧКОЙ
Цель настоящей книги - познакомить начинающего рыболова с правилами и способами летней и зимней рыбкой ловли на удочку, жерлицы, дорожку, кружки и др. Книга не является законченным руководством. В ней даны лишь начальные сведения о рыбяой ловле, которые помогут читателю овладеть основами этого вида спорта. В книге описываются способы ловли лишь наиболее распространенных пород рыб. Издательство просит читателей направлять отзывы о книге по адресу. Москва, ул. Герцена, 24, издательство "Московский рабочий".
* * *
Ловля рыбы на удочку доступна всем. Заниматься этим видом спорта можно в любое время года. Он развивает наблюдательность, находчивость и быстроту ориентировки. Рыболов-спортсмен применяет активные способы ловa. Он не использует сетей, переметов, вершей и т. п. Большую роль играют приобретенный рыболовом опыт, звание жизни и повадок рыб, умение правильно построить снасть и хорошо ее использовать. Любая снасть рыболова-спортсмена доведена до изящества и предельной тонкости. Тем не менее, она дает возможность поймать на лесу-жилку диаметром 0,15 мм рыбу весом до 1 кг, а иногда и больше. Этому способствует не только знание приемов ловли, но и умение владеть собой, не допускать ошибок. Рыболов-спортсмен в поисках рыбы забирается в самые глухие уголки. Он должен знать, какие рыбы водятся в данном водоеме, силу течения реки, строение берегов и т. п. Рыболовам-любителям предоставляется право беспрепятственно ловить рыбу в любой реке или озере, кроме водоемов специального назначения. - некоторых рек, служащих местом нереста рыб лососевых пород, и т. п. Рыболов должен помнить, что в результате бесконтрольного лова рыбы недозволенными орудиями постепенно уменьшаются ее запасы. Охранять и увеличивать рыбные запасы - почетная задача каждого рыболова-любителя. Выполнить это бывает совсем нетрудно. Например, после спада полой воды много мелкой рыбешки остается в ям
А. КОЛБИНЦЕВ (г. Ташкент)
ЧТО ДЕЛАЕТ БАНДРЮКА?
Юмореска
Профессор А. Е. Вославский уже несколько часов подряд принимал экзамен по теоретической астрономии.
В просторные окна аудитории вливались яркие лучи весеннего солнца. Было душновато, ж тому же все сильнее давала себя знать усталость. В какой-то момент Аркадий Евгеньевич почувствовал, что его неудержимо клонит ко сну. Усилием воли он сбросил охватившее его было дремотное оцепенение и огляделся.
К ответу готовился последний студент. Он сидел за дальним столиком и, как показалось Вославскому, без особенного интереса смотрел на лежащий перед ним билет. Пряди курчавых черных волос опускались до плеч, густая смоляная борода закрывала почти все лицо, видны были только нос и глаза за зеленоватыми стеклами очков.
"Ну и лохмач! - подумал Вославский. - Что-то я его раньше не замечал. Впрочем, если он недавно отрастил эту роскошную шевелюру, его и мать родная не узнает".
Студент, почувствовав взгляд профессора, заерзал, искоса глянул, потом опять уткнулся куда-то вниз.
"Шпаргалит, что ли?" - подумал Аркадий Евгеньевич и сказал:
- Ну, что, молодой человек, вы готовы?
- Да я, собственно, давно готов, - ответил лохматый.
- В таком случае, прошу... - пригласил Вославский.
Студент сел поближе, как-то не очень почтительно повертел в руках билет и, не глядя на него, коротко, но в самую суть ответил на два первых вопроса.
- Так, - одобрил Вославский, потянул к себе зачетку, - и что там еще?
- Эволюция Вселенной, - как-то странно посмотрев на профессора, ответил студент.
- Слушаю вас - сказал Вославский, беря авторучку.
Студент, словно бы в нерешительности, немного помедлил, потом начал говорить. Несколько первых фраз профессор еще разобрал, а потом началось что-то непонятное.
Студент говорил о волновых сдвигах мирового пространства, об энергетических суперпотенциалах, о довещественной фазе генези
А. КОЛБИНЦЕВ (Ташкент)
ОПЕРАЦИЯ ПЕ-КА
ЮМОРЕСКА
Руководитель отдела, доктор физико-математических наук Аркадий Евгеньевич Вославский с группой своих сотрудников третий час бился над четырнадцатым пунктом второй резервной программы транспортно-экспедиционного маршрута Луна Сатурн.
Напряженно работали ЭВМ и интегрально-логические устройства. Все чувствовали усталость.
Наконец шеф объявил десятиминутный перерыв. Сотрудники шумной толпой повалили в коридор.
Убедившись, что все покинули зал, Вославский вынул из кармана халата несколько перфокарт и быстро вложил их в машину, подключив участок расчета согласования действий экипажа.
Помигав разноцветными лампочками, машина через несколько секунд выдала результат. Вославский просмотрел его, удовлетворенно хмыкнул и подсел к видеотелефону. Оглянувшись еще раз на стеклянную дверь, за которой темнели силуэты сотрудников, он торопливо нажал несколько кнопок, а затем негромко произнес:
- Профессора Георгиева, пожалуйста!
На экране появилось изображение смуглого бородача. Аркадий Евгеньевич тихо заговорил:
- Слушай, Захар, я сделал... Прокрутил на машине месячные графики занятости всех троих и получил оптимальный результат: воскресенье, двадцать шестое, семь пятнадцать.
- Отлично, - так же тихо ответил бородач, - и у меня неплохие результаты. Пространственно-структурный анализ дает следующие координаты встречи.
Он показал листок с цифрами:
- Вот они, запиши себе.
Вославский быстро переписал их в свой блокнот.
- А как эти парни из ОАОУ? Ты советовался с ними?
- Да, они сказали, что место подходящее. Подожди, Аркадий, я сейчас свяжусь с Василием, узнаем, как у него?
Георгиев повернулся и включил другой экран.
- Южную биостанцию академика Веритина, пожалуйста!
На экране появилось бледное лицо мужчины с белесыми бровями и растрепанными светлыми волосами.
- Привет, Василий! - ск
Роберт Колби
Откройте! Садист
Перевод с английского В.Кондратьев
Понедельник, одиннадцать часов утра. Джулия только что вернулась с покупками в квартиру на Кипарисовой Аллее, где она жила с мужем. За Тома Ролстона она вышла замуж всего семь месяцев назад, когда он демобилизовался после службы в Германии.
До свадьбы Джулия работала официанткой, но Том уговорил ее бросить работу. Зря она согласилась! Теперь по утрам ей нечем было занять себя, и она праздно валялась в постели с иллюстрированными журналами или смотрела телевизор, пока Том не приходил обедать.
Джулии 23 года. Светлые рыжеватые волосы обрамляют ее миловидное личико, которое слегка портит неправильной формы нос и выступающие зубы. До замужества у нее была стройная фигурка, но теперь из-за лени и праздности она заметно растолстела.
Джулия разобрала покупки, уложила мясо в холодильник, остальное -- в стенной шкаф. Подвесила рулончик туалетной бумаги -- и в этот момент зазвонил звонок.
Заглянув в глазок, Джулия увидела перед дверью молодую женщину в огненно-красном трикотажном платье. Под мышкой у нее был портфель-дипломат, она поддерживала его рукой в белой перчатке. Женщина была красива экзотической красотой -- высокая, стройная, с горделивой и властной осанкой.
Джулия открыла дверь.
-- Доброе утро, дорогая! -- сказала женщина и улыбнулась очаровательной, но холодной улыбкой.-- Меня зовут Шейла Ньюберри,-продолжала она звучным уверенным голосом.-- Я принесла вам чудесный подарок от фирмы "Глобал Электрик", лучшего производителя транзисторных приемников.-- Она замолчала. Ее губы, похожие на розовые лепестки, были приоткрыты, большие немигающие глаза ярко лучились.
-- Я слышала про эту фирму,-- ответила Джулия,-- но...
-- Нет, нет, я ничего не продаю, дорогая. Я рекламирую новую продукцию фирмы -- транзистор "Космическое ухо". Ваш супруг наверняка им заинтересуется.
-- Не исключено,-- согласилась Джулия,-- но он с
